In historical romance, a lot of women become a lady's companion, but what did that mean? Click here to learn more about the thankless job.